Польско-русский словарь - pas

odzywka karciana nieodm. m, odm. m пас неизм. (в карточной игре)

kawałek skóry, tkaniny

1. пояс

2. (tkany, z materiału) кушак

3. (napędowy; ochronny) ремень

∆ pas bezpieczeństwa ремень безопасности

4. (kawałek papieru, skóry itp.; smuga, pręga; teren) полоса

5. (strefa) зона

6. (jezdni, drogi) ряд (полоса дороги)

7. (startowy) дорожка (напр. взлётная)

8. (ułatwiający dźwiganie) лямка

◊ do pasa поясной (на поясе)

◊ na pasie поясной (на поясе)

◊ pas biodrowy (w samochodzie) поясной ремень / набедренный ремень

◊ pas klinowy клиновой ремень

◊ pas leczniczy бандаж (повязка для поддержания отдельных частей тела)

◊ pas leśny лесополоса

◊ pas ratunkowy спасательный пояс

◊ pas startowy взлётная полоса / стартовая дорожка / взлётно-посадочная полоса

◊ pas śródziemnomorski Средиземноморье

◊ w pasie (w talii) в талии

◊ w pasy (pasiasty) полосатый / в полоску

◊ za pasem (wkrótce) на носу / на пороге

∆ pas walca па вальса